25 ноября в библиотеке Марубры состоялось главное событие праздника — фестивальные чтения, собравшие авторов и гостей со всей Австралии. В чтениях приняли участие: Всеволод Власкин (Сидней), Елена Говор (Канберра), Геннадий Гончаров (Канберра), Геннадий Казакевич (Мельбурн), Семён Климовицкий (Мельбурн), Ольга Кляйн (Гренобль-Сидней), Екатерина Кравцова (Сидней), Нора Крук (Сидней), Вадим Кузьмин (Мельбурн), Елена Михайлик (Сидней), Ирина Нисина (Голд Кост), Михаил Ференцев (Сидней). После чтений состоялась церемония награждения участников и Друзей фестиваля.
Татьяна Бонч-Осмоловская: «Не буду говорить много слов» |
Всеволод Власкин «Лев Толстой — козёл!» |
Елена Говор «Мой темнокожий брат» | Геннадий Гончаров «Жеребчик» |
Геннадий Казакевич. Стихотворения и переводы | Семён Климовицкий. Стихотворения |
Ольга Кляйн. Стихотворения | Екатерина Кравцова. Рассказы |
Нора Крук. Стихотворения | Ирина Нисина. Глава из романа |
Елена Михайлик. Стихотворения | Вадим Кузьмин. Стихотворения и пародии |
Михаил Ференцев «О больших и маленьких» | Слушатели и участники фестиваля |
Памятную пирамидку и диплом финалиста фестиваля получает Всеволод Власкин |
Елена Говор получила диплом, а Геннадий Гончаров подходит за дипломом финалиста фестиваля |
Ральфи Кабо получает специальный диплом самого молодого участника фестиваля |
Геннадий Казакевич получает диплом финалиста фестиваля |
Диплом финалиста и памятную пирамидку «Антиподов» получает Екатерина Кравцова |
Инна Губина обьявляет лауреатом фестиваля Вадима Кузьмина |
Серафима Лаптева делегировала своего мужа Моисея за дипломом финалиста фестиваля |
Елена Михайлик получает диплом лауреата фестиваля |
Ирина Нисина получает диплом финалиста фестиваля | Артур Симонян получает диплом участника фестиваля |
Татьяна Торлина получает диплом финалиста фестиваля | В ожидании дипломов |
Практически все финалисты получили отзывы на свои работы от членов экспертного жюри. В соответствии с положением о фестивале, те авторы, работы которых привлекли наибольшее внимание членов экспертного жюри, и на которые было получено наибольшее число отзывов, получили дипломы лауреатов фестиваля. В среднем финалист фестиваля получил два отзыва экспертов. Первым (в алфавитном порядке) лауреатом стала Тина Васильева (Перт), получившая четыре благожелательных отзыва на переводы рассказов Кеннета Кука. Ее тексты получили рекомендацию экспертов и приняты в редакционный пакет журнала «Иностранная литература». Вторым (по алфавиту) лауреатом стал Вадим Кузьмин (Мельбурн) за цикл тавтограмматических стихотворений, который также получил четыре благожелательных отзыва от членов экспертного жюри. Специфика проекта, объявленного как фестиваль традиционной и экспериментальной литературы, обусловила особое и заслуженное внимание к экспериментальной поэзии Вадима. Третьим (также по алфавиту) лауреатом фестиваля стала Елена Михайлик (Сидней). Хотя эксперты неоднозначно отозвались о творчестве Елены, важен, по положению о фестивале, был высказанный интерес к ее творчеству, и четыре отзыва экспертов стали ярким его проявлением.
Тина Васильева | Вадим Кузьмин | Елена Михайлик |