Представляем подробную информацию о международном фестивале молодых русскоязычных авторов, который проводится в поддержку программы, объявленной президентом РФ «Год русского языка в мире».
Русский язык является родным для 170 млн. человек, и 350 млн. человек его понимают. Русский язык является языком общения более 160 народов и национальностей России. Русский язык — это язык великой литературы.
Сейчас за рубежом проживает около 30 млн. человек, для которых русский язык является родным. Кроме того, 180 млн. человек русский язык изучают. Следовательно, русский язык является языком глобального общения, и Год русского языка отражает его значимость для мировой цивилизации.
В связи с этим международное сообщество «Интерпартнер» принимает прямое и активное участие в проведении Года русского языка в Германии и организует фестиваль молодых русскоязычных авторов, в рамках которого объявляет конкурс для литераторов, пишущих на русском языке.
(Смотрите ниже положение о конкурсе)
— Установление и развитие профессиональных контактов между молодыми литераторами и издателями Восточной и Западной Европы;
— Предоставление европейской сцены русскоязычным авторам, которым часто не доступна широкая общественность;
— Пропаганда современной русскоязычной литературы в Германии;
Поэты, прозаики, редакторы газет и журналов, издательства, литературоведы из трех немецкоязычных стран, а так же России, Украины, Белоруссии, представители русскоязычных диаспор стран ЕС.
На фестивале ожидаются гости из Германии, России, Украины, Белоруссии, Польши, Чехии, Швейцарии и Австрии.
20 сентября 2007 г.
19.00 – 19.30 Открытие фестиваля.
19.30 – 21.00 Литературные чтения избранных авторов, общая программа.
21 сентября 2007 г.
11.00 – 13.00 Мастер-классы поэзии и прозы, подготовленные известными русскими авторами при участии переводчика для немецких участников.
15.00 – 18.00 Экскурсия: Дрезден — его история и окрестность.
19.00 – 23.00 Заключительный торжественный вечер с творческими презентациями и чествованием лауреатов конкурса.
По завершении мероприятия мы предполагаем продолжить международные соревнования молодых литераторов, которые пишут по-русски на постоянной основе.
Для тех, кто желает принять участие в фестивале с 20 по 21 сентября, просьба отправить заявку в произвольной форме на наш электронный адрес: swbg@narod.ru
С уважением организационный комитет фестиваля.
Организаторы конкурса: «Интерпартнер» (Россия) и TST-Consulting (Германия).
— Представление современной русской литературы международной литературной общественности;
— Отбор лучших литературных произведений на русском языке, поиск новых талантливых авторов в России и за рубежом, создание им условий для публикаций в средствах массовой информации и издательствах.
В международном литературном конкурсе, который стартует 1 апреля 2007 года, могут участвовать авторы литературных произведений на русском языке, вне зависимости от возраста и места проживания. Конкурс проводится по двум номинациям — проза и поэзия.
На конкурс могут быть выдвинуты только произведения, жанр и содержание которых соответствуют номинациям. Правом выдвижения обладают сами авторы, а так же издательства, СМИ, общественные организации, члены творческих союзов писателей и журналистов. Иностранные участники могут принимать участие в конкурсе в случаях, если их работы в оригинале были выполнены и опубликованы на русском языке.
К рассмотрению принимаются тексты, опубликованные в течение 2006-2007 годов в книгах, бумажных или электронных средствах массовой информации, а также рукописи.
Допускается представление работ под псевдонимами; не допускается использование в качестве псевдонима имён реально существующих лиц, которым эти работы могут быть приписаны читателями или членами жюри. Допускается представление соавторских работ; в этом случае в заявке необходимо указывать почтовый адрес и контактные телефоны всех соавторов произведения.
На конкурс не принимаются произведения:
— Содержащие политическую, религиозную и прочую пропаганду, ложную информацию, призывы к национальной розни, клевету и личные нападки;
— Содержащие ненормативную лексику;
— Нарушающие авторское право.
К конкурсным материалам должна быть приложена заявка на участие в конкурсе. В заявке указываются:
— Сведения о публикации (выходные данные, если есть, и название номинации).
— Сведения об авторе:
1. Фамилия, имя, отчество;
2. Год рождения;
3. Краткая биографическая справка;
4. Список публикаций (если они есть);
5. Домашний адрес с почтовым индексом, контактные телефоны (с кодом страны и города), адрес электронной почты.
Или по электронной почте. Адрес: swbg@narod.ru
С пометкой: Wettbewerb neuer russischsprachiger Literaten
Тексты должны быть посланы в виде приложения, отформатированы в формате Word, шрифт Times New Roman, Arial или похожие шрифты, размер шрифта не менее 11-12, полуторный пробел. Страницы должны быть пронумерованы, и содержать имя автора.
Или по почте в двух экземплярах: в виде распечатки и версии на электронном носителе (CD, дискете и т.п.). Тексты должны быть отформатированы в формате Word , шрифт Times New Roman , Arial или похожие шрифты, размер шрифта не менее 11-12, полуторный пробел. Рукописи должны быть распечатаны и пронумерованы, скреплены, каждая страница должна содержать имя автора.
Адрес:
Pillnitzer Str. 8, 01454 Radeberg, Germany
TST-Consulting
С пометкой:
Wettbewerb neuer russischsprachiger Literaten
Неправильно оформленные заявки не рассматриваются.
Последний день приема работ на конкурс — 30 июня 2007.
Поэзия (объём до 50 строк; одна конкурсная работа — одно произведение).
Предмет номинации — поэтические произведения всех направлений и жанров, без ограничений на тематику.
Проза (до 10000 знаков; одна конкурсная работа — одно произведение).
Предмет номинации — малая проза: рассказ, очерк, эссе, без ограничений на тематику.
Список выдвинутых произведений не публикуется. Оценка текстов на всех этапах проходит анонимно. Представленные работы не рецензируются и не возвращаются.
Автор может отозвать свою конкурсную работу только путём уведомления оргкомитета конкурса по электронной почте. Если отзываемая работа написана в соавторстве, каждый соавтор или законный представитель его интересов должен уведомить оргкомитет конкурса о своём согласии. Отозванная автором работа не может быть повторно выдвинута на конкурс, в том числе с изменениями и дополнениями. Автор не вправе отозвать уже выдвинутую на конкурс работу после истечения срока, отведенного для выдвижения работ на конкурс.
Победители в каждой номинации получают:
— диплом;
— подарки;
— публикацию в европейских журналах.
Дополнительные призы и награды для финалистов и полуфиналистов могут быть учреждены заинтересованными в этом лицами или организациями.
Объявление победителей и вручение наград произойдет на международном фестивале молодых литераторов в Германии город Дрезден 21 сентября.
Из пришедших на конкурс работ авторитетное жюри, состоящее из известных литераторов, поэтов и прозаиков, составит шорт-лист, на основе которого затем определит двух победителей.
(До середины апреля — состав жюри будет окончательно сформирован)
Организаторы конкурса: «Интерпартнер» (Россия) и TST-Consulting (Германия).