Темница
Барбад Голшири родился в 1982 году в Тегеране (Иран).
Персидский текст состоит из слов Аезам, иранской политической узницы 1980х, пересказанных Акбаром Сардузами: ее унижали и пытали и лишили времени и личности. Однажды она нашла в своей одиночной камере ржавую булавку. Восторг ее был безмерным. Она начала рисовать квадраты, и квадраты стали ее миром: «Затем я увидела, что если я нарисую квадрат внутри другого квадрата и еще один внутри него, квадрат превратится в точку. В камере было очень темно, но я могла разглядеть точку в центре квадрата, беспомощно смотревшую на меня и говорившую: ты должна засвидетельствовать, что я была квадратом. Ты единственная, кто знает, что я была и остаюсь квадратным. И я начала рисовать линии и линии». Квадраты стали ее миром.
Работа отсылает к «Черному квадрату» Казимира Малевича (1878-1935), а также критикует то, как традиционный персидский шрифт обесцененивается в коммерческих проектах.