Weight-lifter я, в дословном переводе —
«Подъёмщик тяжестей», по-нашему — штангист.
Сейчас по мне не видно вроде,
Да я всегда был неказист.
Мой атлетизм давно поизносился,
Пора менять костюмчик на отрез,
Лишь снится иногда, как наливаясь силой,
Я выжимаю запредельный вес.
Не приносил мне удовлетворенья
В полсилы завершившийся размах,
Когда без явного сопротивленья
Взлетала штанга на прямых руках.
Но ясно помню, хоть минули годы,
Как собирая весь запас в один кулак,
Готовился к финальному подходу,
Не веря — зная, что сумею. Только так!
И одолев себя и силой равных,
Был в этот миг почти что и герой,
И дело тут не в сотне килограммов,
Предельный вес — для каждого он свой.
Пока живу, храню я это знанье:
Неважно — будь ты в силах или без,
Но в жизни, в этом вечном состязаньи,
Необходимо взять предельный вес.
Тяжелая болезнь. Финал. Режим постельный.
И вновь все силы собираю я -
Борьба с предельным весом, лишь с предельным, -
Наверно, смысл любого бытия.